"arresting" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'arresting' é tão interessante, bonito ou incomum que chama imediatamente sua atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Arresting' é formal/literário, pouco usado em conversas do dia a dia. É comum em frases como 'arresting image' ou 'arresting beauty.' Não se refere a 'arrestar' (prender). Sinônimos: impressionante, cativante.
Examples
The painting was truly arresting.
A pintura era realmente **impressionante**.
She wore an arresting red dress.
Ela usava um vestido vermelho **impressionante**.
His arresting voice made everyone listen.
Sua voz **cativante** fez todos ouvirem.
The movie opens with an arresting scene of the city at dawn.
O filme começa com uma cena **impressionante** da cidade ao amanhecer.
I couldn't look away from her arresting eyes.
Não consegui desviar o olhar dos olhos **cativantes** dela.
There's something arresting about the simplicity of this design.
Há algo **cativante** na simplicidade deste design.