“arranged” in Japanese

• 整えられた
• 手配された

Definition

計画されたり、きちんと並べられたりして、整えられていること。事前に用意された物事や、きちんと配置されたものを表す。

Usage Notes (Japanese)

「be arranged」「have arranged」のように受動態や現在完了で使われることが多い。予定、会議、交通、花、家具などによく使う。「修理する」という意味の「fixed」と間違えないように注意。

Examples

The chairs were arranged in a circle.

椅子は円形に**整えられて**いました。

Everything is arranged for your trip.

あなたの旅行のためにすべて**手配されています**。

She arranged the books by color.

彼女は本を色別に**整えました**。

Don’t worry, it’s all been arranged already.

心配しないで、すべてもう**手配されています**よ。

We arranged to meet after work.

私たちは仕事の後に会うように**手配しました**。

I had the flowers arranged before the guests arrived.

お客様が来る前に花を**整えておきました**。