“arraigned” in Spanish
Definition
Ser llevado ante un tribunal para escuchar los cargos oficiales y declarar si es culpable o inocente.
Usage Notes (Spanish)
Uso exclusivo en contextos legales y formales. Se refiere a la primera presentación en la corte tras ser acusado de un crimen. Aparece mucho en noticias sobre delitos o juicios. Siempre se usa de forma pasiva: una persona es 'arraigned'.
Examples
He was arraigned in court yesterday.
Ayer fue **procesado** en el tribunal.
The suspect was arraigned on multiple charges.
El sospechoso fue **procesado** por varios cargos.
She was arraigned before a judge this morning.
Ella fue **procesada** ante un juez esta mañana.
The news said the politician would be arraigned next week.
Las noticias dijeron que el político sería **procesado** la próxima semana.
After being arrested, you're usually arraigned within 48 hours.
Después de ser arrestado, normalmente eres **procesado** en un plazo de 48 horas.
He was arraigned, but his lawyer entered a not guilty plea for him.
Fue **procesado**, pero su abogado declaró que no era culpable.