"arraigned" em Portuguese (BR)
Definição
Ser levado perante o tribunal para ouvir as acusações oficiais e declarar se é culpado ou inocente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Termo formal do direito. Descreve a primeira audiência após a acusação oficial. Muito usado em reportagens policiais e textos jurídicos. Sempre na voz passiva: alguém é 'arraigned'.
Exemplos
He was arraigned in court yesterday.
Ele foi **acusado formalmente** no tribunal ontem.
The suspect was arraigned on multiple charges.
O suspeito foi **levado a julgamento** por várias acusações.
She was arraigned before a judge this morning.
Ela foi **acusada formalmente** diante de um juiz nesta manhã.
The news said the politician would be arraigned next week.
As notícias disseram que o político seria **acusado formalmente** na próxima semana.
After being arrested, you're usually arraigned within 48 hours.
Depois de ser preso, normalmente você é **acusado formalmente** em até 48 horas.
He was arraigned, but his lawyer entered a not guilty plea for him.
Ele foi **acusado formalmente**, mas seu advogado declarou que ele não era culpado.