“armor” in Turkish
Definition
Savaşta vücudu korumak için giyilen sert koruyucu, ya da araçların üzerindeki dayanıklı kaplama. Mecazi olarak duygusal koruma anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ortaçağ savaş kıyafeti anlamındadır; modern kullanımda 'body armor', 'tank armor' gibi ifadelerle de karşılaşılır. 'Emotional armor' deyimiyle duyguları saklayan bir tavır anlatılır.
Examples
The knight wore heavy armor in battle.
Şövalye savaşta ağır **zırh** giydi.
This vehicle has strong armor on the sides.
Bu aracın yanlarında güçlü bir **zırh** var.
Police officers sometimes wear body armor.
Polis memurları bazen **vücut zırhı** giyerler.
He jokes a lot, but I think humor is just his armor.
Şaka yapıyor ama bence mizah onun duygusal **zırhı**.
Modern tanks are designed with better armor and mobility.
Modern tanklar daha iyi **zırh** ve hareket kabiliyetiyle tasarlanıyor.
After years of criticism, she built a kind of emotional armor.
Yıllarca eleştirildikten sonra, bir çeşit duygusal **zırh** oluşturdu.