“armor” in Spanish
Definition
Es una protección dura que se lleva en el cuerpo en combate, o una capa resistente que protege un vehículo. También puede usarse de forma figurada para hablar de protección emocional.
Usage Notes (Spanish)
A menudo se refiere a la protección medieval, pero en el uso moderno también es común en contextos militares y de vehículos: 'body armor', 'tank armor'. En sentido figurado, 'emotional armor' describe una actitud defensiva que oculta los sentimientos. En inglés británico, la grafía habitual es 'armour'.
Examples
The knight wore heavy armor in battle.
El caballero llevaba una **armadura** pesada en la batalla.
This vehicle has strong armor on the sides.
Este vehículo tiene **blindaje** fuerte en los lados.
Police officers sometimes wear body armor.
Los policías a veces usan **armadura** corporal.
He jokes a lot, but I think humor is just his armor.
Él bromea mucho, pero creo que el humor es solo su **armadura**.
Modern tanks are designed with better armor and mobility.
Los tanques modernos están diseñados con mejor **blindaje** y movilidad.
After years of criticism, she built a kind of emotional armor.
Después de años de críticas, ella construyó una especie de **armadura** emocional.