“ark” in Russian
Definition
Большое судно или корабль, особенно тот, о котором рассказывается в Библии и на котором Ной спас свою семью и животных от потопа. Иногда употребляется для обозначения любого крупного защитного судна.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в религиозных или исторических текстах, особенно как «ковчег Ноя». В современной речи редко обозначает обычные корабли, может символизировать спасение или защиту.
Examples
Noah built an ark to save his family from the flood.
Ной построил **ковчег**, чтобы спасти свою семью от потопа.
The animals entered the ark two by two.
Животные заходили в **ковчег** по парам.
The story of the ark is famous around the world.
История о **ковчеге** известна по всему миру.
After the flood, the ark came to rest on a mountain.
После потопа **ковчег** остановился на горе.
That barn looks so old and big, it reminds me of an ark.
Этот сарай такой старый и большой, что напоминает мне **ковчег**.
Some people believe a modern ark could help save endangered animals.
Некоторые считают, что современный **ковчег** может помочь спасти вымирающих животных.