“ark” in Indonesian
Definition
Perahu atau kapal besar, terutama kapal yang diceritakan dalam Kitab Suci di mana Nuh menyelamatkan keluarganya dan hewan-hewan dari banjir besar. Kadang berarti kapal besar sebagai perlindungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks agama, sejarah, atau cerita, seperti 'bahtera Nuh'. Jarang sekali dipakai untuk perahu modern. Kadang jadi simbol keselamatan atau perlindungan.
Examples
Noah built an ark to save his family from the flood.
Nuh membangun sebuah **bahtera** untuk menyelamatkan keluarganya dari banjir.
The animals entered the ark two by two.
Hewan-hewan masuk ke dalam **bahtera** berpasang-pasangan.
The story of the ark is famous around the world.
Kisah tentang **bahtera** terkenal di seluruh dunia.
After the flood, the ark came to rest on a mountain.
Setelah banjir, **bahtera** itu berlabuh di atas gunung.
That barn looks so old and big, it reminds me of an ark.
Lumbung itu begitu tua dan besar hingga mengingatkanku pada sebuah **bahtera**.
Some people believe a modern ark could help save endangered animals.
Beberapa orang percaya **bahtera** modern bisa membantu menyelamatkan hewan langka.