“ark” in Arabic
Definition
سفينة أو قارب كبير، خاصةً ذلك الذي ورد ذكره في الكتاب المقدس وأنقذ نوح وعائلته والحيوانات من الطوفان العظيم. أحيانًا يُستخدم لأي سفينة كبيرة للحماية.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا في سياقات دينية أو تاريخية أو أدبية، خاصةً مع تعبير 'سفينة نوح'. نادرًا ما يُستخدم للسفن الحديثة. يمكن أن يرمز للحماية أو النجاة.
Examples
Noah built an ark to save his family from the flood.
قام نوح بصنع **فُلْك** لإنقاذ عائلته من الفيضان.
The animals entered the ark two by two.
دخلت الحيوانات إلى **الفُلْك** زوجين زوجين.
The story of the ark is famous around the world.
قصة **الفُلْك** مشهورة في جميع أنحاء العالم.
After the flood, the ark came to rest on a mountain.
بعد الفيضان، استقرت **الفلك** على جبل.
That barn looks so old and big, it reminds me of an ark.
هذا الحظيرة قديمة وكبيرة جدًا لدرجة أنها تذكرني بـ**الفلك**.
Some people believe a modern ark could help save endangered animals.
يعتقد بعض الناس أن **فُلك** حديث يمكن أن يساعد في إنقاذ الحيوانات المهددة بالانقراض.