“architect” in Spanish
Definition
Un arquitecto es una persona que diseña edificios y planifica cómo se van a construir. La palabra también puede usarse de forma más amplia para alguien que crea o da forma a un sistema, plan o idea complejos.
Usage Notes (Spanish)
Lo más común es que 'architect' signifique la persona que diseña edificios y se usa como sustantivo contable: 'an architect'. En un sentido más amplio, aparece en expresiones como 'the architect of the plan' o 'software architect'. No lo confundas con 'architecture', que es la disciplina o el estilo, no la persona.
Examples
People call him the architect of the whole project, even though he never takes credit.
La gente lo llama el **arquitecto** de todo el proyecto, aunque él nunca se lleva el mérito.
We hired an architect because we didn't want the renovation to look cheap.
Contratamos a un **arquitecto** porque no queríamos que la reforma se viera barata.
She's not just an architect—she's the reason the whole neighborhood feels different now.
No es solo una **arquitecta**; es la razón por la que todo el barrio se siente distinto ahora.
My aunt is an architect in Madrid.
Mi tía es **arquitecta** en Madrid.
The architect drew the plans for our new house.
El **arquitecto** dibujó los planos de nuestra casa nueva.
She wants to become an architect one day.
Ella quiere ser **arquitecta** algún día.