“apt” in Arabic

• ميّال إلى
• مناسب
• ذكي

Definition

يوصف به الشخص الذي من المحتمل أن يفعل شيئًا، أو شيء مناسب لحالة معينة. يمكن أن يعني أيضًا أن شخصًا ما سريع التعلم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا رسمي أو شبه رسمي. كثيرًا ما يأتي مع 'apt to' (ميّال إلى) أو 'an apt description' (وصف مناسب). لا تخلط بينها وبين 'adapt'. المعنى المتعلق بسرعة التعلم أصبح أقل شيوعًا.

Examples

That is an apt name for a fast car.

هذا اسم **مناسب** لسيارة سريعة.

She is an apt student and learns quickly.

هي طالبة **ذكية** وتتعلم بسرعة.

He is apt to forget his keys.

هو **ميّال إلى** نسيان مفاتيحه.

Kids are apt to say the funniest things.

الأطفال **ميّالون إلى** قول أشياء مضحكة جداً.

That's an apt comparison—you nailed it.

هذه مقارنة **مناسبة**—لقد أصبت بالتشبيه.

If you don’t water the plant, it’s apt to die.

إذا لم تسقِ النبتة، فهي **ميّالة إلى** الموت.