“approximate” in Bengali

• প্রায়
• আনুমানিক
• কাছাকাছি (মূল্য/পরিমাণ)
• নির্ণয় করা (আনুমানিকভাবে)

Definition

কিছু কিছুর সাথে খুব কাছাকাছি বা প্রায় সদৃশ, কিন্তু একেবারে ঠিক নয়। বিশেষত অঙ্ক, বিজ্ঞান, বা প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'প্রায়' এবং 'আনুমানিক' সাধারণত অফিশিয়াল বা টেকনিকাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'about' বা 'around' এর পরিবর্তে ব্যবহার করুন। 'estimate' (অনুমান) শব্দটির মতো অনুমান নয়, বরং কাছাকাছি মান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The approximate cost is $50.

**প্রায়** খরচ $৫০।

Can you approximate the time it will take?

তুমি কি সময়টি **আনুমানিক** করে বলতে পারো?

This map gives an approximate location of the restaurant.

এই মানচিত্রটি রেস্টুরেন্টের **প্রায়** অবস্থান দেখায়।

Just give me an approximate answer, it doesn't have to be perfect.

আমাকে শুধু একটি **আনুমানিক** উত্তর দাও, পারফেক্ট হওয়ার দরকার নেই।

We can approximate the total, but the exact number will come later.

আমরা মোট **কাছাকাছি** নির্ণয় করতে পারি, তবে সঠিক সংখ্যা পরে আসবে।

Her guess was surprisingly approximate to the real figure.

তার অনুমানটি আসল সংখ্যার সাথে আশ্চর্যজনকভাবে **কাছাকাছি** ছিল।