“apprehended” in Korean

• 체포되었다
• 검거되었다

Definition

범죄 혐의로 경찰이나 당국에 의해 구금되는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 경찰이나 법적 상황에서 공식적으로 쓰인다. '체포되었다'가 자주 사용되며, 일상에서는 덜 쓰임.

Examples

The suspect was apprehended by the police last night.

용의자는 어젯밤 경찰에 의해 **체포되었다**.

Three men were apprehended during the bank robbery.

세 남자가 은행 강도 중에 **체포되었다**.

After a long chase, the thief was finally apprehended.

오랜 추격 끝에 도둑은 결국 **체포되었다**.

Reports say the suspect was apprehended without incident.

보도에 따르면 용의자는 아무 문제 없이 **체포되었다**고 한다.

The fugitives were quickly apprehended near the border.

도주자들은 국경 근처에서 신속히 **체포되었다**.

It took weeks, but all the suspects have now been apprehended.

몇 주가 걸렸지만 이제 모든 용의자가 **체포되었다**.