“apprehended” in Bengali

গ্রেপ্তার করা হয়েছেআটক করা হয়েছে

Definition

কারওকে অপরাধ সন্দেহে বা অপরাধের সাথে জড়িত থাকায় পুলিশ বা কর্তৃপক্ষের কাছে হেফাজতে নেওয়া।

মূলত পুলিশের বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'গ্রেপ্তার করা হয়েছে' বা 'আটক করা হয়েছে' সাধারণত আনুষ্ঠানিক ভাষা; বেশি আনুষ্ঠানিক ও কম পরিচিত শব্দ।

The suspect was apprehended by the police last night.

সন্দেহভাজনকে গত রাতে পুলিশ **গ্রেপ্তার করেছে**।

Three men were apprehended during the bank robbery.

তিনজনকে ব্যাংক ডাকাতির সময় **গ্রেপ্তার করা হয়েছে**।

After a long chase, the thief was finally apprehended.

দীর্ঘ追ধাওয়ের পরে, চোরকে অবশেষে **গ্রেপ্তার করা হয়েছে**।

Reports say the suspect was apprehended without incident.

খবরে বলা হয়েছে সন্দেহভাজন **ঘটনাবিহীনভাবে গ্রেপ্তার হয়েছে**।

The fugitives were quickly apprehended near the border.

পালিয়ে থাকা ব্যক্তিদের দ্রুত সীমান্তে **গ্রেপ্তার করা হয়েছে**।

It took weeks, but all the suspects have now been apprehended.

সপ্তাহের পর সপ্তাহ লেগেছে, কিন্তু এখন সব সন্দেহভাজনকে **গ্রেপ্তার করা হয়েছে**।