“appointments” in Arabic

• مواعيد
• تعيينات (مناصب)

Definition

ترتيبات للقاء أو زيارة شخص في وقت محدد، غالباً لأغراض العمل أو الطب أو الشؤون الرسمية. كما يمكن أن تعني تعيين شخص في وظيفة أو منصب.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تستخدم للمواعيد الطبية أو الرسمية أو الشخصية ('موعد طبيب'، 'جدولة مواعيد'). المفرد appointment قد يعني تعيين في منصب ('تعيين مديرة'). لا تخلطها مع meeting التي تعني اجتماعاً بشكل أعم.

Examples

I have two appointments today: one with the dentist and one at work.

لدي اثنان من **المواعيد** اليوم: واحد مع طبيب الأسنان وآخر في العمل.

She missed all her appointments because she forgot her calendar.

فاتتها جميع **مواعيدها** لأنها نسيت جدولها.

I had to reschedule three appointments this week because I got sick.

اضطررت لإعادة جدولة ثلاث **مواعيد** هذا الأسبوع لأنني مرضت.

All the appointments for next Friday are already full.

جميع **المواعيد** ليوم الجمعة القادم ممتلئة بالفعل.

After several interviews, the company made three new appointments to the management team.

بعد عدة مقابلات، أجرت الشركة ثلاث **تعيينات** جديدة لفريق الإدارة.

Please write your appointments in this book.

يرجى كتابة **مواعيدك** في هذا الدفتر.