“appointed” in Arabic

• مُعَيَّن
• مُسَمّى

Definition

شخص تم اختياره أو تعيينه لمنصب أو وظيفة من قبل شخص صاحب سلطة؛ يمكن أن تعني أيضًا محدد أو متفق عليه، خاصة في عبارات مثل 'appointed time'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الإدارية. يُستخدم مع تعبيرات 'appointed as' و 'appointed to' و 'appointed by' و 'appointed time'. كصفة يمكن أن تعني أيضًا 'محدد' (خاصة للوقت أو المكان). لا تخلطها مع 'disappointed' (محبط).

Examples

We met at the appointed place at noon.

تقابلنا في المكان **المحدد** عند الظهر.

He was appointed by the board after a long interview process.

تم **تعيينه** من قبل المجلس بعد عملية مقابلات طويلة.

Our meeting will start at the appointed time, so please don't be late.

سيبدأ اجتماعنا في الوقت **المحدد**، فلا تتأخر.

She felt honored to be appointed director at such a young age.

شعرت بالفخر لأنها تم **تعيينها** مديرة وهي في سن صغيرة.

She was appointed as the new manager.

تم **تعيينها** كمديرة جديدة.

The president appointed him to the position.

**عَيَّنَهُ** الرئيس في المنصب.