"appointed" in Spanish
Definition
Elegido o asignado a un trabajo, puesto o cargo por alguien con autoridad; también puede significar fijado o acordado, especialmente en frases como 'appointed time'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o de negocios. Se combina con 'appointed as', 'appointed to', 'appointed by', y 'appointed time'. Como adjetivo también puede significar 'fijado' (principalmente para hora o lugar). No confundir con 'disappointed' (decepcionado).
Examples
She was appointed as the new manager.
Ella fue **nombrada** como la nueva gerente.
The president appointed him to the position.
El presidente lo **nombró** para el puesto.
We met at the appointed place at noon.
Nos reunimos en el lugar **designado** al mediodía.
He was appointed by the board after a long interview process.
Fue **nombrado** por la junta después de un largo proceso de entrevistas.
Our meeting will start at the appointed time, so please don't be late.
Nuestra reunión empezará a la hora **acordada**, así que por favor no llegues tarde.
She felt honored to be appointed director at such a young age.
Se sintió honrada de ser **nombrada** directora a tan corta edad.