apply” in Russian

подавать (заявление)наноситьотноситься

Definition

Что-то официально запрашивать, наносить что-либо на поверхность или использовать, когда что-то относится к ситуации.

Usage Notes (Russian)

'apply for' — подать заявление на работу, визу; 'apply' — нанести крем, давление; 'apply to' — относится к человеку, правилу или ситуации.

Examples

I want to apply for this job.

Я хочу **подать заявление** на эту работу.

Please apply this cream to your hands.

Пожалуйста, **нанесите** этот крем на руки.

These rules apply to everyone.

Эти правила **относится** ко всем.

I didn't think the discount would apply to online orders, but it does.

Я не думал, что скидка будет **относиться** к онлайн-заказам, но относится.

She's thinking about applying to three universities this year.

Она думает о том, чтобы **подавать заявление** в три университета в этом году.

If you apply too much pressure, the screen might crack.

Если вы **приложите** слишком много давления, экран может треснуть.