“apply” in Korean

• 지원하다
• 바르다
• 적용하다

Definition

무언가를 공식적으로 요청하거나, 어떤 물질을 표면에 바르거나, 특정 상황에 적용되는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'apply for'는 일자리나 비자 지원에, 'apply'는 크림 바르기·압력 가하기 등에, 'apply to'는 사람·규칙·상황에 사용됩니다. 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

I want to apply for this job.

나는 이 일자리에 **지원하고** 싶어.

Please apply this cream to your hands.

이 크림을 손에 **발라주세요**.

These rules apply to everyone.

이 규칙은 모두에게 **적용됩니다**.

I didn't think the discount would apply to online orders, but it does.

나는 할인이 온라인 주문에 **적용될** 거라고 생각하지 않았지만, 적용된다.

She's thinking about applying to three universities this year.

그녀는 올해 세 개 대학에 **지원할까** 고민 중이다.

If you apply too much pressure, the screen might crack.

너무 많은 압력을 **가하면** 화면이 깨질 수 있어요.