“applied” in Hindi

• लागू किया हुआ
• व्यावहारिक
• आवेदन किया

Definition

Applied का मतलब हो सकता है कि किसी चीज़ का उपयोग किया गया, उसे व्यावहारिक रूप से इस्तेमाल किया गया, या किसी ने नौकरी या कोर्स जैसी किसी चीज़ के लिए औपचारिक रूप से आवेदन किया। यह apply का past form भी है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर academic या technical संदर्भों में noun से पहले आता है, जैसे 'applied science' या 'applied mathematics', जहाँ इसका मतलब practical होता है, सिर्फ theoretical नहीं। Verb form के रूप में यह अक्सर 'for' के साथ आता है ('applied for a job') या 'to' के साथ ('applied to the wall')। इसे 'applicable' से न मिलाएँ, जिसका मतलब suitable या relevant होता है।

Examples

She applied for a new job last week.

उसने पिछले हफ़्ते नई नौकरी के लिए **आवेदन किया**।

The teacher applied the rule to every student.

शिक्षक ने यह नियम हर छात्र पर **लागू किया**।

This is applied science, not just theory.

यह **व्यावहारिक** विज्ञान है, सिर्फ सिद्धांत नहीं।

I applied for that course too, but I haven't heard back yet.

मैंने भी उस कोर्स के लिए **आवेदन किया** था, लेकिन अभी तक जवाब नहीं आया।

Once we applied the new system, everything got faster.

जैसे ही हमने नई प्रणाली **लागू की**, सब कुछ तेज़ हो गया।

What I learned in class finally feels applied in real life.

कक्षा में जो मैंने सीखा था, वह अब आखिरकार असल ज़िंदगी में **लागू** होता हुआ लगता है।