"applied" en Portuguese (BR)
Definición
Applied pode significar que algo foi colocado em uso, usado de forma prática, ou que alguém fez uma solicitação formal, como para um emprego ou curso. Também é a forma passada de apply.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Costuma aparecer antes de substantivos em contextos acadêmicos ou técnicos, como 'applied science' e 'applied mathematics', com sentido de prático, não apenas teórico. Como forma verbal, aparece muito com 'for' ('applied for a job') ou 'to' ('applied to the wall'). Não confunda com 'applicable', que significa adequado ou pertinente.
Ejemplos
She applied for a new job last week.
Ela **se candidatou** a um novo emprego na semana passada.
The teacher applied the rule to every student.
A professora **aplicou** a regra a todos os alunos.
This is applied science, not just theory.
Isto é ciência **aplicada**, não só teoria.
I applied for that course too, but I haven't heard back yet.
Eu também **me inscrevi** nesse curso, mas ainda não tive resposta.
Once we applied the new system, everything got faster.
Depois que **aplicamos** o novo sistema, tudo ficou mais rápido.
What I learned in class finally feels applied in real life.
O que aprendi na aula finalmente parece **aplicado** na vida real.