“appeared” in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от 'appear'. Означает стать видимым, появиться где-то или произвести определённое впечатление.
Usage Notes (Russian)
Используется в выражениях вроде 'appeared on the screen', 'appeared in court', 'appeared happy'. Часто более формально, чем 'seemed'. Можно употреблять не только о физическом появлении, но и о впечатлении.
Examples
A rainbow appeared after the rain.
После дождя **появилась** радуга.
Her name appeared on the list.
Её имя **появилось** в списке.
He appeared tired after work.
После работы он **казался** уставшим.
The message appeared on my phone, and then it disappeared.
Сообщение **появилось** на моём телефоне, а затем исчезло.
She suddenly appeared at the party without telling anyone.
Она неожиданно **появилась** на вечеринке, не сказав никому.
At first, everything appeared normal, but something felt off.
Сначала всё **казалось** нормальным, но что-то настораживало.