“appear” in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится видимым, появляется. Также может значить, что что-то кажется каким-либо.
Usage Notes (Russian)
Используйте для описания появления чего-то ('появился автомобиль') или когда что-то кажется определённым ('он кажется уставшим'). Формальнее, чем 'казаться' или 'появиться' в разговорном стиле. Популярные выражения: 'appear on/at', 'appear to be', 'it appears that'.
Examples
She appears happy today.
Она сегодня **кажется** счастливой.
His name appeared on the list.
Его имя **появилось** в списке.
He appeared out of nowhere and scared me.
Он **появился** из ниоткуда и напугал меня.
A rainbow appeared after the rain.
После дождя **появилась** радуга.
It appears that we missed the last train.
**Похоже**, мы пропустили последний поезд.
She’ll appear in the new movie next month.
В следующем месяце она **появится** в новом фильме.