“apparent” in Russian
Definition
То, что легко заметить или понять, хотя на самом деле это может быть не так. Может означать лишь внешнее впечатление о чём-то.
Usage Notes (Russian)
Как в официальной, так и в разговорной речи часто употребляется после 'что' или 'из'. Может подразумевать сомнение или видимость, а не факт.
Examples
It was apparent that she was tired.
Было **очевидно**, что она устала.
The damage to the car was apparent after the accident.
Повреждение машины стало **очевидным** после аварии.
No apparent reason was given for the delay.
Не было дано никакой **очевидной** причины задержки.
His apparent happiness hid his real feelings.
Его **кажущееся** счастье скрывало настоящие чувства.
From his expression, it was apparent he wasn’t interested.
По его выражению лица было **очевидно**, что ему это не интересно.
The solution seems apparent, but it might not work in practice.
Решение кажется **очевидным**, но на практике оно может не сработать.