“apparent” in Korean

• 분명한
• 겉보기의

Definition

쉽게 보이거나 이해되는 것이지만 실제와 다를 수도 있다. 겉보기로만 그런 것일 수 있다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 비공식적으로 자주 쓴다. 'It is apparent that~', 'from~' 구조로 자주 쓴다. 실제로는 그렇지 않을 수 있음을 암시할 때 주의.

Examples

It was apparent that she was tired.

그녀가 피곤하다는 것이 **분명했다**.

The damage to the car was apparent after the accident.

사고 이후 차량의 손상이 **분명했다**.

No apparent reason was given for the delay.

지연에 대한 **분명한** 이유가 제시되지 않았다.

His apparent happiness hid his real feelings.

그의 **겉보기의** 행복은 진짜 감정을 숨겼다.

From his expression, it was apparent he wasn’t interested.

그의 표정에서 그는 관심이 없다는 것이 **분명했다**.

The solution seems apparent, but it might not work in practice.

해결책이 **분명해** 보이지만, 실제로는 잘 안될 수도 있다.