“apparent” in Bengali

• স্পষ্ট
• প্রকাশ্য
• প্রতীয়মান

Definition

কিছু যা সহজেই দেখা, বোঝা বা উপলব্ধি করা যায়, যদিও সেটি প্রকৃত অর্থে সত্য নাও হতে পারে। কোন কিছু কেবলমাত্র দেখাতে সত্য মনে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক দুই ধরনের পরিবেশেই 'apparent' ব্যবহার হয়। 'It is apparent that...' বা 'from...' বাক্যাংশগুলোর সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি কখনো কখনো সন্দেহের ইঙ্গিতও দেয়।

Examples

It was apparent that she was tired.

সবাই বুঝতে পেরেছিল যে সে **স্পষ্ট**ভাবে ক্লান্ত ছিল।

The damage to the car was apparent after the accident.

দুর্ঘটনার পরে গাড়ির ক্ষতি **স্পষ্ট** ছিল।

No apparent reason was given for the delay.

বিলম্বের জন্য কোন **স্পষ্ট** কারণ দেওয়া হয়নি।

His apparent happiness hid his real feelings.

তার **প্রতীয়মান** সুখ আসল অনুভূতি লুকিয়ে রেখেছিল।

From his expression, it was apparent he wasn’t interested.

তার মুখ দেখে **স্পষ্ট** ছিল যে সে আগ্রহী নয়।

The solution seems apparent, but it might not work in practice.

সমাধানটি **স্পষ্ট** মনে হলেও, বাস্তবে কাজ নাও করতে পারে।