appalled” in Russian

потрясёншокированвозмущён

Definition

Чувство крайнего шока, возмущения или ужаса из-за чего-то очень неприятного или неправильного.

Usage Notes (Russian)

Формальное слово, выражает более сильную реакцию, чем 'shocked'. Обычно используется с 'at' или 'by'. Не путайте с 'surprised', это только про негатив.

Examples

I was appalled by the amount of trash in the park.

Я был **потрясён** количеством мусора в парке.

She looked appalled when she heard the news.

Услышав новости, она выглядела **потрясённой**.

We were appalled at the unfair treatment of workers.

Мы были **возмущены** несправедливым отношением к рабочим.

"I'm absolutely appalled at how rude he was," she said.

"Я абсолютно **потрясена**, как он был груб," — сказала она.

He was appalled to discover the restaurant had failed all its safety inspections.

Он был **потрясён**, обнаружив, что ресторан провалил все проверки безопасности.

Many viewers were appalled by the violence in the movie.

Многие зрители были **потрясены** жестокостью в фильме.