“apologized” in Japanese

• 謝罪した

Definition

自分の誤りや迷惑をかけたことについて「ごめんなさい」と伝えたこと。「apologize（謝罪する）」の過去形。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアルどちらでも使えます。「apologized for being late」、「apologized to her」などで使われます。過去の出来事だけに使用。'excused'（理由を述べること）と混同しないように。

Examples

She apologized for her mistake.

彼女は自分の間違いを**謝罪した**。

He apologized to his friend after the argument.

彼はけんかの後で友達に**謝罪した**。

The teacher apologized for being late.

先生は遅れてきたことを**謝罪した**。

I apologized if I made things awkward last night.

昨夜気まずくしてしまったなら**謝罪した**。

They apologized but still didn’t fix the mistake.

彼らは**謝罪した**が、間違いは直さなかった。

You apologized at dinner, but I know you're still upset.

君は夕食で**謝罪した**けど、まだ心配しているのを私は知っている。