“antics” in Japanese
おふざけいたずら奇妙な行動
Definition
人を笑わせたり注目を集めたりするために行う、ふざけた、いたずらな、奇妙な行動やしぐさのこと。主に子どもや芸人に多いです。
Usage Notes (Japanese)
「antics」はほとんど複数形で使われ、子どもやコメディアンの面白い・ふざけた行動に使います。本当に悪質な行為には使いません。
Examples
The children’s antics made everyone laugh.
子どもたちの**おふざけ**でみんなが笑った。
The dog’s silly antics were fun to watch.
犬の**おふざけ**を見ているのは楽しかった。
His classroom antics got him in trouble with the teacher.
彼の教室での**おふざけ**が先生に怒られる原因となった。
She’s always posting her cat’s crazy antics on social media.
彼女はいつもSNSに猫の**おかしな行動**を投稿している。
We were getting tired of his drunken antics at every party.
彼の毎回の酔っぱらい**おふざけ**にうんざりしていた。
The comedian’s wild antics kept the audience laughing all night.
コメディアンの激しい**おふざけ**に観客は一晩中笑い続けた。