"antics" in Portuguese (PT)
Definition
Ações ou comportamentos engraçados, tolos ou estranhos, muitas vezes feitos para chamar a atenção ou fazer os outros rirem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Antics’ é usado quase sempre no plural para descrever comportamentos engraçados, infantis ou exagerados, especialmente de crianças ou comediantes. Normalmente refere-se a travessuras ou brincadeiras e raramente a algo verdadeiramente sério ou perigoso.
Examples
The children’s antics made everyone laugh.
As **palhaçadas** das crianças fizeram todos rir.
The dog’s silly antics were fun to watch.
As **travessuras** cómicas do cão eram divertidas de ver.
His classroom antics got him in trouble with the teacher.
As suas **palhaçadas** na sala de aula meteram-no em sarilhos com a professora.
She’s always posting her cat’s crazy antics on social media.
Ela está sempre a publicar as **palhaçadas** do gato nas redes sociais.
We were getting tired of his drunken antics at every party.
Já estávamos fartos das suas **palhaçadas** bêbadas em todas as festas.
The comedian’s wild antics kept the audience laughing all night.
As **palhaçadas** do comediante mantiveram o público a rir durante toda a noite.