“antics” in Arabic

• حركات مضحكة
• تصرفات صبيانية

Definition

أفعال أو سلوكيات مضحكة أو غريبة، غالبًا تُفعل لجذب الانتباه أو لجعل الناس يضحكون.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘antics’ تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع، للدلالة على تصرفات مضحكة أو طفولية أو مبالغ فيها (خصوصًا من الأطفال أو الكوميديين). تدل في العادة على تصرفات بريئة أو فكاهية، ونادرًا للسلوك الخطير أو الجدي.

Examples

The children’s antics made everyone laugh.

حركات الأطفال **المضحكة** جعلت الجميع يضحكون.

The dog’s silly antics were fun to watch.

كان من الممتع مشاهدة **تصرفات الكلب الصبيانية**.

His classroom antics got him in trouble with the teacher.

**تصرفاته الصبيانية** في الصف جعلته يقع في مشكلة مع المعلمة.

She’s always posting her cat’s crazy antics on social media.

دائمًا ما تنشر **تصرفات قطتها المضحكة** على وسائل التواصل الاجتماعي.

We were getting tired of his drunken antics at every party.

سئمنا من **تصرفاته المضحكة بسبب السُكر** في كل حفلة.

The comedian’s wild antics kept the audience laughing all night.

**حركات الكوميديان المضحكة** جعلت الجمهور يضحك طوال الليل.