“ante” in Arabic
Definition
في ألعاب الورق مثل البوكر، تشير 'ante' إلى مبلغ صغير من المال يضعه كل لاعب قبل بدء اللعبة. كما يمكن أن تعني أي دفعة أو مساهمة ابتدائية مطلوبة للبدء.
Usage Notes (Arabic)
'Ante' شائع في البوكر وبعض ألعاب الورق الأخرى. يُستخدم أحيانًا بشكل مجازي، كما في 'up the ante' للدلالة على زيادة المخاطرة أو الجهد. لا يُستخدم كثيرًا في المحادثة اليومية.
Examples
Each player puts in an ante before the round starts.
يضع كل لاعب **ante** قبل بدء الجولة.
If you don't pay the ante, you can't play.
إذا لم تدفع **ante**، فلن تتمكن من اللعب.
The ante for this game is one dollar.
الـ**ante** في هذه اللعبة هو دولار واحد.
It's time to ante up or leave the table.
حان وقت **وضع الرهن** أو مغادرة الطاولة.
The company really upped the ante with this new product.
الشركة رفعت فعلاً **الرهان** بهذا المنتج الجديد.
We all had to ante up for pizza after the game.
بعد المباراة، اضطررنا جميعًا إلى **دفع الرهن** من أجل البيتزا.