"ante" in Portuguese (BR)
Definition
Em jogos de cartas como pôquer, 'ante' é uma pequena quantia que cada jogador coloca antes do início. Também pode significar qualquer pagamento inicial ou contribuição básica antes de começar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Ante' é comum no pôquer e outros jogos de cartas. Expressões como 'up the ante' significam aumentar o risco ou esforço. Fora dos jogos, pode ser usada metaforicamente, mas não é comum no cotidiano.
Examples
Each player puts in an ante before the round starts.
Cada jogador coloca um **ante** antes de começar a rodada.
If you don't pay the ante, you can't play.
Se você não pagar o **ante**, não pode jogar.
The ante for this game is one dollar.
O **ante** deste jogo é um dólar.
It's time to ante up or leave the table.
É hora de **colocar o ante** ou sair da mesa.
The company really upped the ante with this new product.
A empresa realmente aumentou o **ante** com este novo produto.
We all had to ante up for pizza after the game.
Todos tivemos que **colocar o ante** para a pizza depois do jogo.