“answering” in Arabic

• الإجابة
• الرد

Definition

تعني answering الرد على سؤال أو رسالة أو مكالمة. ويمكن أن تعني أيضًا الاستجابة لمشكلة أو حاجة أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع 'answer a question' و 'answer the phone' و 'answer an email'. في المكالمات، يكون 'pick up' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي عندما يكون المقصود رفع سماعة الهاتف أو تلقي المكالمة، بينما يركّز 'answer' على الرد نفسه. وغالبًا ما تأتي 'answering' كصيغة فعل مستمرة مثل 'She is answering emails'.

Examples

Thanks for answering so quickly.

شكرًا على **الرد** بسرعة.

She is answering the teacher's question.

هي **تجيب** عن سؤال المعلّم.

He is answering the phone right now.

هو **يردّ على** الهاتف الآن.

We are answering all the emails today.

نحن **نردّ على** جميع رسائل البريد الإلكتروني اليوم.

Stop answering work messages during dinner.

توقّف عن **الرد على** رسائل العمل أثناء العشاء.

She's not answering, so let's try again later.

هي لا **تردّ**، فلنحاول مرة أخرى لاحقًا.