“anonymous” in Bengali

• নামহীন
• অজ্ঞাত পরিচয়

Definition

যদি কেউ বা কিছু নামহীন হয়, তার নাম বা পরিচয় জানা যায় না বা প্রকাশ করা হয় না। এটি সাধারণত বার্তা, দান, বা উৎসের ক্ষেত্র ব্যবহৃত হয় যেখানে ব্যক্তির নাম গোপন রাখা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'anonymous letter', 'anonymous donor', 'anonymous source', 'remain anonymous' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত, আর ব্যক্তিগত বলতে ভিন্ন অর্থ। 'Anonymous' মানে পরিচয় অজানা, আর 'private' মানে ব্যক্তিগত বা অপ্রকাশিত।

Examples

Most people online are basically anonymous, which changes how they act.

অনলাইনে অধিকাংশ মানুষ কার্যত **নামহীন**, যা তাদের আচরণ পরিবর্তন করে।

I got an anonymous letter in the mail.

আমি ডাকযোগে একটি **নামহীন** চিঠি পেয়েছি।

The donor wants to stay anonymous.

দানকারী **নামহীন** থাকতে চান।

She posted the comment anonymously online.

সে অনলাইনে মন্তব্যটি **নামহীনভাবে** পোস্ট করেছিল।

An anonymous source gave the reporter the documents.

একজন **নামহীন** সূত্র সাংবাদিককে নথিগুলো দিয়েছিলেন।

You can send feedback anonymously if that feels safer.

আপনি চাইলে **নামহীনভাবে** মতামত পাঠাতে পারেন, এতে আত্মবিশ্বাসবোধ বেশি হতে পারে।