“anomaly” in Korean

• 이상
• 변칙

Definition

평소와 다르거나 예상하지 못한, 일반적인 규칙과 맞지 않는 현상이나 사물.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적, 과학적 상황에서 사용됩니다. '데이터에 이상이 있다', '이상을 탐지하다' 등의 표현이 많으며, 일상적인 작은 차이에 쓰이지 않습니다.

Examples

Doctors look for any anomaly in the baby's heartbeat.

의사들은 아기의 심장 박동에서 **이상**이 있는지 살펴본다.

That data point is a real anomaly compared to all the others.

그 데이터 포인트는 다른 것들과 비교해 진짜 **이상**이다.

It’s rare, but sometimes an anomaly pops up out of nowhere.

드물지만, 가끔씩 **이상**이 갑자기 나타날 때도 있다.

If you see an anomaly, double-check the numbers before making any decisions.

**이상**이 보이면 결정을 내리기 전에 숫자를 다시 확인하세요.

A single warm day in winter is an anomaly.

겨울에 따뜻한 하루가 있는 것은 **이상**이다.

The scientists noticed an anomaly in the experiment results.

과학자들은 실험 결과에서 **이상**을 발견했다.