“annihilation” in Russian
Definition
Полное уничтожение чего-либо, когда ничего не остаётся. Обычно используется в драматических или военных контекстах.
Usage Notes (Russian)
Очень торжественное и драматичное слово; не используется для мелких повреждений. Подходит для описания полной ликвидации, чаще всего в войнах или фантастике. Часто встречается в сочетаниях типа 'угроза annihilation', 'столкнуться с annihilation'.
Examples
Many scientists warn that nuclear war could bring about human annihilation.
Многие учёные предупреждают, что ядерная война может привести к **уничтожению** человечества.
The bomb caused the annihilation of the entire city.
Бомба вызвала **уничтожение** всего города.
The movie shows the annihilation of an alien planet.
В фильме показано **уничтожение** инопланетной планеты.
They feared the annihilation of their people during the war.
Они боялись **уничтожения** своего народа во время войны.
After the asteroid hit, it was total annihilation—nothing survived.
После удара астероида наступило полное **уничтожение** — ничего не осталось.
Their army faced the risk of complete annihilation on the battlefield.
Их армия столкнулась с риском полной **аннигиляции** на поле боя.