“angst” in Bengali

• উদ্বেগ
• অজানা আতঙ্ক
• কষ্ট (অস্তিত্বগত)

Definition

ভবিষ্যৎ বা জীবনের অর্থ নিয়ে গভীর উদ্বেগ, দুশ্চিন্তা বা মানসিক যন্ত্রণা বোঝায়। এটি সাধারণত গভীর, অস্তিত্বগত কষ্টের অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'angst' শব্দটি সাহিত্য, মনোবিজ্ঞান, শিল্প বা তরুণদের কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে সাধারণ উদ্বেগের তুলনায় এটা গভীর ও বিমূর্ত মানসিক অস্থিরতা বোঝায়। 'teen angst' বা 'existential angst' এর সাথে ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

She feels a lot of angst about her future career.

সে তার ভবিষ্যৎ পেশা নিয়ে অনেক **উদ্বেগ** অনুভব করে।

Teenagers often experience angst about growing up.

কিশোরদের মাঝে বড় হওয়া নিয়ে প্রায়ই **উদ্বেগ** থাকে।

He wrote a poem about his angst.

সে তার **উদ্বেগ** নিয়ে একটি কবিতা লিখেছিল।

Lately, I've had this weird angst I can't really explain.

সাম্প্রতিককালে আমার মধ্যে এক অদ্ভুত **উদ্বেগ** কাজ করছে, যা বোঝাতে পারছি না।

The movie perfectly captures the angst of modern life.

এই সিনেমাটি আধুনিক জীবনের **উদ্বেগ** অসাধারণভাবে প্রকাশ করে।

He hides his angst behind jokes, but I know he's worried.

সে তার **উদ্বেগ** ঠাট্টার আড়ালে রাখে, কিন্তু আমি জানি সে চিন্তিত।