“angst” in Spanish
Definition
Un sentimiento intenso de ansiedad, preocupación o sufrimiento emocional, especialmente sobre el futuro o el sentido de la vida. A menudo se usa para describir una incomodidad profunda, a veces existencial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos literarios, filosóficos o de autoanálisis. Suele referirse a una preocupación o ansiedad profunda y existencial, no solo a problemas cotidianos. Entre jóvenes, puede expresar malestar general.
Examples
She feels a lot of angst about her future career.
Ella siente mucha **angustia** por su futura carrera.
Teenagers often experience angst about growing up.
Los adolescentes a menudo sienten **angustia** al crecer.
He wrote a poem about his angst.
Él escribió un poema sobre su **angustia**.
Lately, I've had this weird angst I can't really explain.
Últimamente tengo una **angustia** extraña que no puedo explicar.
The movie perfectly captures the angst of modern life.
La película capta perfectamente la **angustia** de la vida moderna.
He hides his angst behind jokes, but I know he's worried.
Él esconde su **angustia** tras chistes, pero sé que está preocupado.