“angelus” in Spanish
Definition
El Ángelus es una oración tradicional católica que se reza por la mañana, al mediodía y por la tarde, a menudo marcada por el sonido de una campana. Recuerda el anuncio a María de que sería la madre de Jesús.
Usage Notes (Spanish)
Es un término principalmente religioso y específicamente católico, por lo que no es común en el inglés general de todos los días. Normalmente se escribe con mayúscula, 'Angelus', y suele aparecer con verbos como 'pray', 'say' o 'ring', en expresiones como 'pray the Angelus' o 'the Angelus bell'.
Examples
The church bell rang for the Angelus at noon.
La campana de la iglesia sonó para el **Ángelus** al mediodía.
My grandmother prays the Angelus every day.
Mi abuela reza el **Ángelus** todos los días.
We stopped our work to say the Angelus.
Detuvimos nuestro trabajo para rezar el **Ángelus**.
I first learned about the Angelus in a history class on Catholic traditions.
Aprendí por primera vez sobre el **Ángelus** en una clase de historia sobre tradiciones católicas.
When the Angelus bell rang, the whole village went quiet for a moment.
Cuando sonó la campana del **Ángelus**, todo el pueblo quedó en silencio por un momento.
The priest invited everyone to pray the Angelus after Mass.
El sacerdote invitó a todos a rezar el **Ángelus** después de la misa.