“angeles” in Indonesian
Definition
Bentuk jamak dari 'malaikat' — makhluk spiritual yang sering digambarkan sebagai pembawa pesan atau pelindung dalam cerita agama. Juga bisa digunakan untuk orang yang sangat baik atau polos.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul dalam konteks religius, sastra, atau keakraban. Menyebut seseorang 'an angel' adalah pujian hangat; bentuk jamak 'malaikat' untuk manusia jarang dipakai. Jangan bingung dengan nama 'Los Angeles'.
Examples
The story says that angeles watched over the child.
Cerita itu mengatakan bahwa **malaikat** menjaga anak itu.
In the picture, two angeles are above the clouds.
Dalam gambar itu, dua **malaikat** berada di atas awan.
My grandmother called kind children “little angeles.”
Nenek saya menyebut anak-anak baik sebagai '**malaikat kecil**'.
After they helped us move all weekend, I told them they were absolute angeles.
Setelah mereka membantu kami pindahan sepanjang akhir pekan, saya bilang mereka benar-benar **malaikat**.
The choir sounded like angeles in that old church.
Paduan suara itu terdengar seperti **malaikat** di gereja tua itu.
At first I thought the mural said “angeles,” but it was actually part of “Los Angeles.”
Awalnya saya kira mural itu bertuliskan '**malaikat**', tapi ternyata itu bagian dari 'Los Angeles'.