“anew” in Russian
Definition
Что-то делать снова или начать сначала, часто по-новому или иначе.
Usage Notes (Russian)
'Заново' чаще встречается в письменной или официальной речи; в разговорной чаще используют 'снова' или 'опять'. Сочетается с глаголами 'начать', 'попробовать', 'посмотреть'.
Examples
We will start anew after the holiday.
После праздников мы начнём **заново**.
It is time to try anew.
Пора попробовать **заново**.
She rebuilt her life anew in a new city.
Она построила свою жизнь **заново** в новом городе.
After the argument, they decided to begin anew and forgive each other.
После ссоры они решили начать **заново** и простить друг друга.
Sometimes you have to look at things anew to find a solution.
Иногда, чтобы найти решение, нужно посмотреть на вещи **заново**.
He tore up the letter and started writing it anew.
Он порвал письмо и начал писать его **заново**.