"anew" in Spanish
Definition
Si haces algo "anew", lo haces otra vez, empezando desde el principio o de una manera diferente.
Usage Notes (Spanish)
"Anew" es formal y se encuentra más en textos escritos o literarios. Suele aparecer después de verbos como "begin", "start", "try". En conversaciones, es más común decir "again" o "from the beginning".
Examples
We will start anew after the holiday.
Empezaremos **de nuevo** después de las vacaciones.
She rebuilt her life anew in a new city.
Ella reconstruyó su vida **de nuevo** en una nueva ciudad.
It is time to try anew.
Es hora de intentar **de nuevo**.
After the argument, they decided to begin anew and forgive each other.
Después de la discusión, decidieron empezar **de nuevo** y perdonarse.
Sometimes you have to look at things anew to find a solution.
A veces tienes que ver las cosas **de nuevo** para encontrar una solución.
He tore up the letter and started writing it anew.
Rompió la carta y comenzó a escribirla **de nuevo**.