“analyzing” in Urdu

تجزیہ کرنا

Definition

کسی چیز کو توجہ سے دیکھ کر، اس کے حصے یا تفصیلات سمجھنے کے لیے اس کا جائزہ لینا۔ عموماً سائنسی، تعلیمی یا مسئلہ حل کرنے کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

عموماً 'ڈیٹا کا تجزیہ کرنا' یا 'نتائج کا تجزیہ کرنا' جیسے جملوں میں تعلیمی، سائنسی یا کاروباری سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔

She is analyzing the data for her report.

وہ اپنی رپورٹ کے لیے ڈیٹا کا **تجزیہ کر رہی ہے**۔

The teacher is analyzing students’ answers.

استاد طلبہ کے جوابات **تجزیہ کر رہا ہے**۔

We are analyzing the problem to find a solution.

ہم مسئلے کو حل کرنے کے لیے **تجزیہ کر رہے ہیں**۔

He's been analyzing her behavior all week, trying to figure out what's wrong.

وہ پورا ہفتہ اس کا رویہ **تجزیہ کر رہا ہے**، تاکہ مسئلہ سمجھ سکے۔

After analyzing the results, they realized they needed a new plan.

**تجزیہ کرنے** کے بعد، انہیں احساس ہوا کہ ایک نیا منصوبہ چاہیے۔

I'm still analyzing what she said—there's a lot to consider.

میں اب بھی اس کی بات **تجزیہ کر رہا ہوں** — سوچنے کو بہت کچھ ہے۔