“analysts” in Russian
Definition
Аналитики — это специалисты, которые подробно изучают информацию, чтобы понять, объяснить или предсказать что-либо, особенно в бизнесе, финансах или спорте.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в сочетаниях типа 'финансовые аналитики', 'рыночные аналитики'. Более формально, чем 'эксперт'. Не путайте с 'комментатором', который только выражает мнение. Популярен в новостях и отчётах.
Examples
The company hired three new analysts this year.
В этом году компания наняла трёх новых **аналитиков**.
Analysts say the stock market will change soon.
**Аналитики** говорят, что фондовый рынок скоро изменится.
Many analysts work in banks or big companies.
Многие **аналитики** работают в банках или крупных компаниях.
Most analysts didn’t expect the sudden drop in prices.
Большинство **аналитиков** не ожидали резкого падения цен.
These days, tech analysts are in high demand because of new trends.
Сегодня технические **аналитики** очень востребованы из-за новых тенденций.
Sports analysts often debate which team has the best defense.
Спортивные **аналитики** часто спорят о том, у какой команды лучшая защита.