"analysts" in Portuguese (PT)
Definition
Analistas são pessoas que examinam informações detalhadamente, muitas vezes para compreender, explicar ou prever acontecimentos, especialmente em negócios, finanças ou desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a profissionais em negócios, finanças, desporto ou política. Expressões comuns: 'analistas financeiros', 'analistas de mercado', 'analistas de dados'. Mais formal do que 'especialistas'; não confundir com 'comentarista' (quem dá opiniões). Bastante usado em notícias e relatórios.
Examples
The company hired three new analysts this year.
A empresa contratou três novos **analistas** este ano.
Analysts say the stock market will change soon.
Os **analistas** dizem que o mercado de ações vai mudar em breve.
Many analysts work in banks or big companies.
Muitos **analistas** trabalham em bancos ou grandes empresas.
Most analysts didn’t expect the sudden drop in prices.
A maioria dos **analistas** não esperava a queda súbita dos preços.
Sports analysts often debate which team has the best defense.
Os **analistas** desportivos costumam debater qual equipa tem a melhor defesa.
These days, tech analysts are in high demand because of new trends.
Atualmente, os **analistas** de tecnologia estão muito requisitados devido às novas tendências.