“amount” in Turkish
Definition
Sayısı kolayca belirlenemeyen bir şeyin ne kadar olduğuna işaret eder. Aynı zamanda para toplamı anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Amount of' çoğunlukla sayılamayan isimlerle kullanılır: 'a small amount of water'. Sayılabilenler için 'number of' tercih edilir: 'a large number of people'. Yaygın ifadeler: 'the total amount', 'a certain amount of', 'amount to'.
Examples
We need a small amount of sugar for this cake.
Bu kek için biraz **miktar** şeker gerekiyor.
The amount on the bill is wrong.
Faturadaki **tutar** yanlış.
A large amount of snow fell last night.
Dün gece büyük bir **miktar** kar yağdı.
I was surprised by the amount of work we finished in one day.
Bir günde bitirdiğimiz işin **miktarı**na şaşırdım.
After taxes, the final amount was much lower than I expected.
Vergilerden sonra nihai **tutar** beklediğimden çok daha düşüktü.
That kind of pressure can amount to bullying if it keeps happening.
Bu tür baskı sürekli olursa, **miktar** olarak zorbalığa dönüşebilir.