“amount” in Russian
Definition
«Количество» обозначает, сколько чего-то есть, особенно если это нельзя посчитать поштучно. Также означает сумму денег.
Usage Notes (Russian)
«Amount of» обычно используется с неисчисляемыми существительными: 'a small amount of water'. Для исчисляемых лучше «number of»: 'a large number of people'. Распространённые фразы: 'the total amount', 'a certain amount of', 'amount to' (составлять сумму).
Examples
We need a small amount of sugar for this cake.
Для этого торта нам нужно немного **количества** сахара.
The amount on the bill is wrong.
В счёте указано неверное **количество**.
A large amount of snow fell last night.
Прошлой ночью выпало большое **количество** снега.
I was surprised by the amount of work we finished in one day.
Я был удивлён **количеством** работы, которую мы выполнили за один день.
After taxes, the final amount was much lower than I expected.
После вычета налогов финальная **сумма** была намного меньше, чем я ожидал.
That kind of pressure can amount to bullying if it keeps happening.
Такое давление может **количество** перерасти в травлю, если будет повторяться.