“ambitious” in Bengali

• উদ্যমী
• উচ্চাকাঙ্ক্ষী

Definition

যে ব্যক্তি সফল হতে বা বড় কিছু অর্জন করতে চায় এবং তার জন্য অনেক চেষ্টা করে। কোনো কাজ বা পরিকল্পনা খুব চ্যালেঞ্জিং বা বড় হলে সেটাকেও বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত; তবে কখনো বেশি আত্মকেন্দ্রিক বা স্বার্থপর হলে নেতিবাচক হতে পারে। 'ambitious goals', 'ambitious project' বা 'an ambitious person'—এভাবে ব্যবহার হয়। 'greedy' (লোভী)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She is very ambitious and wants to be a doctor.

সে খুব **উদ্যমী** এবং ডাক্তার হতে চায়।

I admire people who are ambitious and never give up.

আমি তাদের প্রশংসা করি যারা **উদ্যমী** এবং কখনও হাল ছেড়ে দেয় না।

They have an ambitious plan to build a new school.

তাদের একটি **উচ্চাকাঙ্ক্ষী** পরিকল্পনা আছে একটি নতুন স্কুল তৈরি করার।

His ambitious goals motivate him to work hard.

তার **উচ্চাকাঙ্ক্ষী** লক্ষ্যগুলো তাকে কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত করে।

That’s a pretty ambitious idea—you think it’ll really work?

এটা বেশ **উচ্চাকাঙ্ক্ষী** একটা ধারণা—তুমি কি মনে কর, এটা সত্যিই হবে?

Even as a kid, he was always ambitious about his dreams.

ছোটবেলাতেও, সে সবসময় তার স্বপ্ন নিয়ে **উদ্যমী** ছিল।