“ambitious” in Arabic

• طموح

Definition

الشخص الطموح لديه رغبة قوية في تحقيق النجاح أو السلطة أو شيء مهم. يمكن أن تصف أيضًا الخطط أو المشاريع الصعبة جدًا أو التي تتطلب الكثير من الجهد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم لوصف شخص يسعى للنجاح وهي إيجابية، لكن قد تكون سلبية إذا ظهر الشخص أنانيًا أو مبالغًا بالطموح. تعبيرات شائعة: 'ambitious goals'، 'ambitious project'، 'an ambitious person'. لا تخلط بينه وبين 'جشع' (greedy).

Examples

She is very ambitious and wants to be a doctor.

هي **طموحة** جدًا وتريد أن تصبح طبيبة.

I admire people who are ambitious and never give up.

أُعجب بالأشخاص **الطموحين** الذين لا يستسلمون أبدًا.

They have an ambitious plan to build a new school.

لديهم خطة **طموحة** لبناء مدرسة جديدة.

His ambitious goals motivate him to work hard.

أهدافه **الطموحة** تدفعه للعمل بجد.

That’s a pretty ambitious idea—you think it’ll really work?

هذه فكرة **طموحة** جدًا—هل تعتقد أنها ستنجح حقًا؟

Even as a kid, he was always ambitious about his dreams.

حتى وهو طفل، كان دائمًا **طموحًا** بشأن أحلامه.